پی دی / PAYDAY: یک بازی جذاب رومیزی اقتصادی برای دورهمی های دوستانه

کی می‌بَره؟!

بازیکنی که در پایان بازی، بیشتر از همه “پول” داشته باشه، برنده‌ی بازیه!

کی بازی رو شروع می‌کنه؟!

جَوون‌ترین بازیکن، بازی رو شروع می‌کنه و بعد از اون، بازی در جهت ساعت‌گرد ادامه پیدا می‌کنه…

نوبت‌تون که شد:

1) تصمیم بگیرین که فقط تاس عددی رو می‌ندازین یا این که سرِ کیسه رو شُل می‌کنین و هم تاس عددی رو می‌ندازین، هم تاس “روز پرداخت” رو… اگه هر 2 تا تاس رو بندازین، می‌تونین “یه عملیات بیشتر” انجام بدین.

اگه تصمیم گرفتین فقط تاس عددی رو بندازین: تاس رو بندازین و بعد، به اندازه‌ای که تاس نشون می‌ده، تو صفحه‌ی بازی حرکت کنین و عملیاتِ “خونه‌ی مقصد” رو انجام بدین. (بخش “خونه‌های صفحه” رو ببینین.)

اگه تصمیم گرفتین هر دوتا تاس رو بندازین: باید 100 دلار بپردازین -نه پس…! 100 دلارتون رو بذارین تو خونه‌ی “جک‌پات”. هر دوتا تاس رو بندازین و تصمیم بگیرین که می‌خواین حرکت کنین یا اوّل می‌خواین عملیاتِ تاس “روز پرداخت” رو انجام بدین. (بخش “تاس روز پرداخت” رو ببینین.)

(((اگه 6 آوردین، همه‌ی پول‌های توی خونه‌ی جک‌پات رو بردارین برای خودتون!)))

2) وقتی که عملیات مربوط به تاس‌تون رو انجام دادین، نوبت‌تون تموم می‌شه و باید تاس رو بسپُرین به نفر سمت چپی‌تون! (این تاس‌ها به هیچ‌کس وفا نکردن!)

آماده‌سازی بازی پی دی / PAYDAY

1) یکی از بازیکن‌ها رو به عنوان “بانکدار” انتخاب کنین؛ این بازیکن (یعنی همین آقای بانکدار)، مسئولِ پرداخت پول به بازیکن‌ها و ثبتِ وام‌ها خواهد بود. بانکدار به هر بازیکن -در مجموع- 800 دلار پول می‌ده (به دلارِ الآن، می‌شه تقریباً…!):

2) بانکدار، 1000 دلار از بانک برمی‌داره و در خونه‌ی “جک‌پات” می‌ذاره.

3) کارت‌های حراجی، رویداد و نامه (پُستی) رو از هم جُدا کنین و هر “دک” (دسته کارت) رو جُداگانه بُر بزنین. دک‌ها رو -به‌پُشت- بذارین یه جایی که دست همه‌ی بازیکن‌ها به راحتی به‌شون برسه.

4) یه کارت حراجی بکِشین و -ندید- بذارینِ‌ش زیرِ خونه‌ی “حراج خانگی” از صفحه‌ی بازی.

5) هر بازیکن، یه رنگ رو برای خودش انتخاب می‌کنه و توکن (مُهره‌ی) خودش رو در خونه‌ی “شروع” قرار می‌ده.

6) هر بازیکن، یه کارت حراجی -از روی دک حراجی- می‌کِشه و -به‌رو- می‌ذارَدِش پیشِ روی خودش.

7) تصمیم بگیرین که

خونه‌های صفحه بازی پی دی / PAYDAY

حراج

اگه تو یه همچین خونه‌ای نشستین، یه کارت حراجی بکِشین. کالاهای حراجی، آیتم‌هایی هستن که شما با قیمت پایین می‌خرین و بعداً -که براشون “خریدار” پیدا شد- با سود زیاد می‌فروشین. یه کالای حراجی خوب، ارزون خریده می‌شه ولی گرون فروخته می‌شه و کُلّی سود، نصیبِ صاحبش می‌کنه! کارت‌های حراجی دو نوع‌اَن: حراج‌های ساده و مُزایده‌ها.

حراج‌های ساده

اگه خواستین کالای حراجی رو بخرین، پول رو بدین به بانک و کالا (کارت حراجی) رو -به‌رو- بذارین پیشِ روی خودتون. اگه به اندازه‌ی کافی پول ندارین، می‌تونین وام بگیرین! (بخش “وام‌ها” رو ببینین.)

اگه نخواستین کالا (کارت حراجی) رو بخرین، باید -طبق قوانین مُزایده- بذارینِ‌ش برای مُزایده!

مُزایده‌ها

هر وقت یه کارت مُزایده کشیدین، اعلام کنین که همچین کارتی کشیدین تا همه‌ی بازیکن‌ها شانسِ شرکت در مُزایده و پیشنهاد دادن داشته باشن ولی به هیچ وجه، کارت رو به دیگران نشون ندین!

اگه خواستین -تو مُزایده شرکت کنین و- قیمت پیشنهاد بدین: قیمت‌تون رو اعلام کنین؛ قیمت‌تون نمی‌تونه از “کف قیمتی” که برای کارت، تعیین و روی خود کارت نوشته شده، پایین‌تر باشه ولی -معلومه که- می‌تونه بالاتر باشه! بعدش، نفرِ سمت چپِ شما، قیمت پیشنهادی خودش رو می‌گه و همین‌طور، الی آخر…

اگه نخواستین قیمت پیشنهاد بدین: “کف قیمت” نوشته‌شده روی کارت رو اعلام کنین. نفر سمت چپِ شما پیشنهاد دادن رو شروع می‌کنه و…

هر قیمت پیشنهادی باید از قیمت قبلی، حدّاقل 10 دلار بیشتر باشه. بازیکنی که بیشترین پیشنهاد رو بده، مُزایده رو می‌بره، قیمت کالا رو به بانک می‌پردازه و کالا رو -به‌رو- می‌ذاره پیشِ روی خودش.

هر بازیکنی که از پیشنهاد دادن کنار بکِشه و انصراف بده، دیگه نمی‌تونه به مُزایده برگرده -نه پس…!

اگه هیچ‌کس هیچ قیمتی پیشنهاد نداد، خیلی آروم و بدون این که به روی خودتون بیارین، کارت مُزایده رو بذارین در زیر دک حراجی!

اگه یه کارت حراج ساده کشیدین و گذاشتینِ‌ش برای مُزایده، باید قیمت روی کارت رو به عنوان “کف قیمت” اعلام کنین و خودتون هم نمی‌تونین تو مُزایده شرکت کنین!

در زمان پیشنهاد دادن در بازی پی دی / PAYDAY، مُراقب باشین!

اگه بازیکنی که یه کارت مُزایده می‌کِشه، بخواد خودش هم تو مُزایده شرکت کنه، می‌تونه هر قیمتی رو که دلِش خواست، به عنوان “قیمت پایه” اعلام کنه -به شرطی که از “کف قیمت” کارت، پایین‌تر نباشه! معنی‌ش اینه که ایشون می‌تونه قیمتی رو به عنوان قیمت پایه اعلام کنه، که حتی از قیمت “بازفروشِ” کارت (یعنی “فروش کارت در آینده”) هم بیشتر باشه!! اگه دیدین که بازیکنی، مُزایده‌ای رو با قیمت پایه‌ی بالا شروع کرد و بعدش خودش فوری کنار کشید، بدونین که احتمالاً داره موزمار بازی درمی‌آره و می‌خواد کالا رو با قیمت بالاتر از قیمت “بازفروشِ”ش به‌تون قالب کنه!

نامه (کارت‌های پُستی)

اگه تو یه همچین خونه‌ای نشستین، باید به اندازه‌ی تعداد کارت‌هایی که مشخّص شده، نامه (کارت پُستی) بکِشین. نامه‌ها (کارت‌های پُستی) 3 دسته‌ن: قبض‌ها، بیمه‌نامه‌ها و کارت‌های افزایش قیمت.

قبض‌ها

این کارت‌ها رو -به‌رو- بذارین پیشِ روی خودتون تا این‌ که آخر بُرج بشه و به “روز پرداخت” برسین! اون وقته که دیگه باید بپردازین‌شون -نه پس…!

بیمه‌نامه‌ها

“بیمه‌نامه‌ها” از شما در برابر “قبض‌ها” مُحافظت می‌کنن! اگه خواستین بیمه‌نامه‌ای رو بخرین، قیمتِش رو به بانک بپردازین و -به‌رو- بذارینِ‌ش پیشِ روی خودتون؛ اون بیمه‌نامه، تا آخر بازی، مال شما خواهد بود! وقتی به “روز پرداخت” می‌رسین و باید قبض‌ها رو پرداخت کنین، قبض‌هایی رو که با کارت بیمه‌تون از یه نوع (جنس) هستن، بسوزونین و بی‌خیال‌شون بشین! اگه نخواستین بیمه‌نامه رو بخرین، کارت رو بذارین تو دک نامه‌های باطله!

کارت‌های افزایش قیمت پی دی / PAYDAY

کارت‌های “افزایش قیمت”، قیمت بازفروش کالا‌های شما رو بالا می‌بَرن! اگه خواستین کارت افزایش قیمت رو بخرین، قیمتِش رو به بانک بپردازین و -به‌رو- بذارینِ‌ش پیشِ روی خودتون. هر وقت که خواستین یه کالا رو گرون‌تر بفروشین، اعلام کنین که می‌خواین از یه کارت افزایش قیمت استفاده کنین؛ بعدش، مبلغِ کارت افزایش قیمت رو به قیمت بازفروشِ کالا‌تون اضافه کنین. برای هر کالا، فقط از یه کارت افزایش قیمت می‌تونین استفاده کنین. اگه نخواستین کارت افزایش قیمت رو بخرین، کارت رو بذارین تو دک نامه‌های باطله!

رویداد

اگه تو یه همچین خونه‌ای نشستین، کارت بالایی “دک رویداد” رو بردارین؛ کارت‌های رویداد رو می‌تونین در هر لحظه از بازی و در نوبتِ هر کدوم از بازیکن‌ها، بازی کنین. کارت‌های رویداد رو باید بعد از استفاده بسوزونین! اگه برای استفاده از یه کارت رویداد، لازم بود که به بانک یا به یکی دیگه از بازیکن‌ها پولی بپردازین و به اندازه‌ی کافی پول نداشتین، باید وام بگیرین!

نکاتی درباره کارت‌های رویداد

شما می‌تونین با استفاده از کارت‌های رویداد “انفجار بازار!”، قیمت بازفروش کالا‌های بازیکن‌های دیگه رو پایین بیارین! چندتا بازیکن می‌تونن هم‌زمان کارت‌های “انفجار بازار!” بازی کنن (هر کدوم، یه کارت) ولی قیمتِ هیچ کالایی هیچ‌وقت از “صفر” دلار کمتر نمی‌شه -نه پس…!

شما می‌تونین با استفاده از کارت رویداد “امروز نه!”، هر کارت رویدادی رو که یه بازیکن دیگه بازی کرده، خُنثی کنین! کارت “امروز نه!”، هر بار فقط یه کارت رویداد رو خُنثی می‌کنه بجُز وقتی که چندتا بازیکن، هم‌زمان، چندتا کارت “انفجار بازار!” علیه شما بازی کرده باشن! در این صورت، همه‌ی کارت‌های رُقبا، خُنثی می‌شه!

لاتاری (بخت‌آزمایی) در پی دی / PAYDAY

اگه تو یه همچین خونه‌ای بشینین، همه‌ی بازیکن‌ها می‌تونن توی یه “لاتاری” شرکت کنن؛ با طیّ مراحل زیر:

1) بانکدار، 1000 دلار از بانک برمی‌داره و می‌ذاره وسط صفحه‌ی بازی.

2) هرکی می‌خواد شرکت کنه، باید 100 تا بذاره وسط.

3) هر کدوم از بازیکن‌ها، یه عدد -از 1 تا 6- انتخاب می‌کنه؛ به ترتیب نوبت و اوّل از همه، خود شما. هیچ دو بازیکنی نمی‌تونن اعداد تکراری انتخاب کنن!

4) تاس عددی رو بندازین.

کسی این عدد رو انتخاب کرده بود؟

بله! اون بازیکن، همه‌ی پول‌های موجود در وسط صفحه رو می‌زنه به جیب مبارک!

خیر! همه‌ی بازیکن‌هایی که توی لاتاری شرکت کرده بودن، می‌تونن اگه خواستن، مبلغ شرط‌شون رو دو برابر کنن! بعدش، با همون عددهایی که از قبل انتخاب کرده بودن، دوباره تاس می‌ندازن.

5) انقدر ادامه بدین تا… یا یه نفر برنده بشه… یا همه انصراف بدن! اگه همه انصراف بدن، همه‌ی پول‌های وسط بازی رو بانک تصاحب می‌کنه!

برای شرکت در “لاتاری” -با عرض شرمندگی- نمی‌شه وام گرفت!

تولّدت مُبارک!

اگه تو این خونه بشینین، هر کدوم از بازیکن‌ها باید 100 چوب بذارن تو پاکت و به عنوان هدیه‌ی تولّد، تقدیم‌تون کنن!

حراج خانگی

اگه تو این خونه نشستین، تاس می‌ندازین و به اندازه‌ی “عدد تاس‌تون × 100” دلار می‌دین به بانک! بعدش می‌تونین کارت حراجیِ زیرِ خونه‌ی حراج خانگی رو برای خودتون بردارین! نوش جون‌تون! بعدش یه کارت از دک حراجی بَردارین و -به‌پُشت- بذارینِ‌ش زیرِ خونه‌ی حراج خانگی.

صرفه‌جویی در روشنایی روز (ساعت‌ها رو بکشیم عقب…!)

اگه تو این خونه نشستین، همه‌ی بازیکن‌ها باید یه خونه بیان عقب و عملیات مربوط به خونه‌های جدیدشون رو -به نوبت- انجام بدن؛ اوّل از همه، خود شما! هر بازیکنی که در خونه‌ی “شروع” باشه، همون‌جا می‌مونه ولی مجدّداً یه 800 دلار می‌گیره!

جک‌پات

هر وقت که بازیکنی، در آغازِ نوبتِش، 6 بیاره، همه‌ی پول‌های داخل “جک‌پات” رو می‌زنه به جیب! یوووهووو! پول یامُفت برای سرمایه‌گذاری!

روز پرداخت!

وقتی به این خونه می‌رسین، باید همون‌جا بمونین حتی اگه حرکت‌های بیشتری هم براتون باقی مونده باشه! این‌جا، آخرِ بُرجه و معنی‌ش اینِه که شما پول اومده دست‌تون! یه معنی دیگه‌ش هم اینِه که قبض‌ها منتظرِ شما هستن! برنامه از این قراره:

1) 800 دلار دریافت می‌کنین.

2) قبض‌هاتون رو می‌پردازین -اگه بیمه‌نامه‌ای دارین، همه‌ی قبض‌های هم‌نوع با اون بیمه‌نامه رو بسوزونین و بی‌خیال‌شون بشین! اگه لازمه، وام بگیرین. قبض‌های پرداخت‌شده رو بذارین تو دک نامه‌های باطله.

3) اگه وام دارین، باید به اِزای مجموع وام‌هاتون، 10 درصد سود به بانک بدین! اگه پول نقد کافی نداشته باشین، باید یه وام تکمیلی بگیرین و باز 10 درصد از این وام رو هم به بانک بدین!!

4) بعد از پرداخت سود پول، می‌تونین کُلّ وام‌تون یا بخشی از اون رو تسویه کنین.

5) توکن‌تون (مُهره‌تون) رو به خونه‌ی “شروع” ببرین.

همه‌ی کارت‌های افزایش قیمت‌تون و کارت‌های رویدادتون و کالاهایی که ماه قبل نفروختین، تو دست‌تون می‌مونن -سعی کنین این ماه بفروشین‌شون!

ماه آخره؟!

اگه در “آخرین ماهِ” بازی، به “روز پرداخت” رسیدین، قوانین بالا، یه کوچولو تغییر می‌کنن:

1) توکن‌تون (مُهره‌تون) رو از صفحه‌ی بازی خارج کنین.

2) هر کارتی دست‌تونه، بسوزونین و -به تناسُب- بذارین تو دک‌های سوخته و باطله.

3) صبر کنین تا بقیه‌ی بازیکن‌ها هم کارِشون تموم بشه!

تاس روز پرداخت در پی دی / PAYDAY

* در آغاز نوبت‌تون، می‌تونین 100 چوب بذارین تو “جک‌پات” و تاس “روز پرداخت” رو بندازین:

* خریدار: برای یکی از کالاهاتون، یه خریدار پیدا کردین! یکی از کالاهاتون رو به قیمت “بازفروش”ش به بانک بفروشین! اگه کارت افزایش قیمت دارین، می‌تونین ازش استفاده کنین.

* کالای حراجی در پی دی / PAYDAY

یه چیز باحال پیدا کردین که با قیمت پایین بخرین و ایشالّا بعداً گرون‌تر بفروشین و حسابی سود کنین! یه کارت حراجی بکِشین! (بخش “حراج‌ها” رو ببینین.) اگه تو یه خونه‌ی حراج بشینین و هم‌زمان تاس‌تون هم کالای حراجی بیاره، فقط یکی از کالاهای حراجی رو می‌تونین بخرین! دوتا کارت حراجی بکِشین، یکی‌ش رو انتخاب کنین و بخرین و اون یکی رو بذارین زیرِ دک حراجی.

3+

می‌تونین 1، 2 یا 3 خونه بیشتر از عدد تاس‌تون حرکت کنین!

تاس مُکرّر! (تاس دوباره)

می‌تونین تاس عددی رو دوباره بندازین!

نحوه وام گرفتن در پی دی / PAYDAY

شما در هر لحظه از بازی و برای هر پرداختی -بجُز “لاتاری”- می‌تونین وام بگیرین؛ مشکلی نداره!

بانکدار می‌تونه در مضارب 1000 تایی به بازیکن‌ها وام بده و موظّفه که وام‌ها رو با دقّت تو “دفترچه‌ی وام” ثبت کنه.

هر بار که تو خونه‌ی “روز پرداخت” می‌شینین، دست‌کم باید 10 درصد از وام‌تون رو بپردازین (پس بدین)! وقتی پرداختین، بانکدار باید -با استفاده از همون دفترچه‌ی وام- مبلغِ پرداختی‌تون رو از بدهی‌تون کسر کنه. بانکدار می‌تونه مبالغِ قبلی رو خط بزنه تا در هر لحظه از بازی، بدهی شما به راحتی قابل رؤیت و پیگیری باشه!